Responsum accepit Simeon a Spiritu Sancto non visurum se mortem nisi videret Christum Domini.
Responsum accepit Simeon a spiritu sancto non visurum se mortem nisi videret Christum domini
| 007539 R | Responsum accepit Simeon a spiritu sancto non visurum se mortem nisi videret Christum domini |
| g00069 A | Responsum accepit Simeon a spiritu sancto non visurum se mortem nisi videret Christum domini et cum inducerent puerum in templum accepit eum in ulnas suas et benedixit deum et dixit nunc dimittis domine servum tuum in pace |
| g00069.1 A | Responsum accepit Simeon pro eo qui Christum rogabat nigiter a spiritu sancto brandemis aetate dignitate quoque non visurum se mortem nisi videret Christum domini natum Maria virgine et cum inducerent puerum in templum parentes illius exsultant meo accepit eum in ulnas suas et benedixit deum et dixit cum laetitiam mensa nunc dimittis domine servum tuum in pace quia meruit conspicem Christum qui est rex regum et dominus in enim |
| 007745a V | Responsum accepit Simeon a spiritu sancto non visurum se mortem nisi prius videret Christum domini |
| g00080 Cm | Responsum accepit Simeon a spiritu sancto non visurum se mortem nisi videret Christum domini |
| 007666a V | Responsum acceperat Simeon a spiritu sancto non visurum se mortem nisi prius videret Christum domini |
| 007537 R | Responsum acceperat Simeon a spiritu sancto non visurum se mortem nisi videret Christum domini et benedixit deum et dixit nunc dimittis servum tuum in pace quia viderunt oculi mei salutare tuum domine |
| 004639.1 A | Responsum accepit Simeon ab spiritu sancto non visurum se mortem nisi prius videret Christum domini et venit in spiritu in templo |
| 003645a AV | Responsum accepit Simeon a spiritu sancto non visurum se mortem nisi videret dominum |
| a02514 W | Responsum acceperat a spiritu sancto R. non visurum se mortem nisi videret Christum domini |